成語:徒勞往返
拚音 tú láo wǎng fǎn
解釋 徒勞:白花力氣。來回白跑。
出處 明·許仲琳《封神演義》第五十六回:“大夫今日見諭,公則公言之,私則私言之,不必效舌劍唇槍,徒勞往返耳。”
例子 清·荑荻散人《玉嬌梨》第15回:“遂力言老先生已欽召進京,~,因勸晚生便道進京,又贈晚生行李之費。”
語法 作謂語、定語;指來回白跑
典故
偏正 白費力氣跑來跑去。
形容毫無益處。
《封神演義》56回:“大夫今日見諭,公則公言之,私則私言之,不必效舌劍唇槍,~耳。”△多用於人事方麵。
→徒勞無益 ↔事半功倍
反義詞 馬到成功
日語 むだ足(あし)を踏(ふ)む
德語 einen Weg hin und zurück umsonst machen