成語:肝腦塗地
拚音 gān nǎo tú dì
解釋 塗地：塗抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠，任何犧牲都在所不惜。
出處 《史記·劉敬書孫通列傳》：“使天下之民肝腦塗地。”
例子 今得相隨，大稱平生，雖肝腦塗地，無恨矣。（明·羅貫中《三國演義》第二十八回）
語法 作謂語、定語；指人很忠心
典故
形容死得很慘。
《史記．劉敬叔孫通列傳》：“使天下之民肝腦塗地，父子暴骨中野。”也用以表示竭盡忠誠，不惜作出任何犧牲。
《漢書．蘇武傳》：“武曰：‘武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將，爵通侯，兄弟親近，常願肝腦塗地。’”
英語 be willing to repay a favour with extreme sacrifice
日語 命(いのち)を犧牲(ぎせい)にする，命を投(な)げ出す