清明
詞語“清明”的意思和解釋。
翻譯
清明
- 英語 Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四節氣[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April, Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April), clear and bright, sober and calm, (of a government or administration) well ordered
- 法語 Pure Lumière (une des 24 quinzaines de l'année solaire - début mars)
引證解釋
清明
1.物之輕清者。亦謂清澈明朗。
《荀子 · 解蔽》：“故人心譬如槃水，正錯而勿動，則湛濁在下而清明在上，則足以見鬚眉而察理矣。”唐 · 元稹 《西縣驛》詩：“去時樓上清明夜，月照樓前撩亂花。”宋 · 歐陽修 《秋聲賦》：“蓋夫秋之為狀也，其色慘淡，煙霏雲歛；其容清明，天高日晶。”李大釗 《時》：“‘晨’為日之始，新鮮的朝氣，清明的曙光，都隨‘晨’的時光以俱至。”
2.指政治有法度，有條理。
《詩 · 大雅 · 大明》：“肆伐大 商，會朝清明。”毛 傳：“不崇朝而天下清明。”《漢書 · 禮樂誌》：“﹝ 世祖 ﹞即位三十年，四夷賓服，百姓家給，政教清明。”宋 · 蘇軾 《司馬溫公神道碑》：“上即位之三年，朝廷清明，百揆時敘，民安其生，風俗一變。”清 · 戴名世 《芝石記》：“獻者踵至，以文天下之太平；然是時天下果有道，四方皆清明乎？未見其然也。”夏衍 《秋瑾傳》第一幕：“不把 中國 弄得強盛，不把政治弄得清明，她們怎能從這黑暗裏解放出來呐？”
3.神誌清晰；清察明審。
《禮記 · 玉藻》：“色容厲肅，視容清明。”鄭玄 注：“察於事也。”《淮南子 · 主術訓》：“夫人主之聽治也，清明而不闇，虛心而弱誌，是故羣臣輻湊竝進，無愚智賢不肖，莫不盡其能。”唐 · 李德裕 《上尊號玉冊文》：“伏惟皇帝陛下，清明溥鬯，光耿四海。”郭沫若 《新華頌 · 鴨綠江》：“我們的理智是清明的，不會跟著狂人們一道發狂。”
4.聲音清朗。
《禮記 · 樂記》：“是故清明象天，廣大象地。”鄭玄 注：“清明，謂人聲也。”孔穎達 疏：“人之歌曲清潔顯明以象於天也。”唐 · 羊士諤 《郡中即事》詩之一：“鼓角清明如戰壘，梧桐搖落似貧居。”蕭軍 《五月的礦山》第八章：“但這聲音已經不再那樣清明尖銳了，它發出了有些破裂味的沙音。”
5.節氣名。公曆四月四、五或六日。我國有清明節踏青、掃墓的習俗。
《逸周書 · 周月》：“春三月中氣，驚蟄，春分，清明。”朱右曾 校釋引 孔穎達 曰：“清明，謂物生清浄明潔。”南朝 · 宋 謝靈運 《入東道路詩》：“屬值清明節，榮華歷和韶。”唐 · 薛逢 《君不見》詩：“清明縱便天使來，一把紙錢風樹杪。”明 · 徐元 《八義記 · 宣子勸農》：“節屆寒食清明。清明，西郊外步踏紅青。”冰心 《寄小讀者》二三：“清明掃墓，雖不焚化紙錢，也可訓練小孩子一種恭肅靜默的對先人的敬禮。”
《國語 · 周語下》“如是，而鑄之金，磨之石，繫之絲木，越之匏竹，節之鼓，而行之，以遂八風” 三國 吳 韋昭 注：“東南曰巽，為木，為清明。”
7.金精；金神。
《意林》卷四引 漢 · 王逸 《正部》：“山神曰螭，物精曰魅，土精曰羵羊，水精曰罔象，木精曰畢方，火精曰遊光，金精曰清明。”《廣雅 · 釋天》：“金神謂之清明。”北魏 · 酈道元 《水經注 · 巨洋水》：“泉溪之上，源麓之側，有一祠，目之為 冶泉祠。按《廣雅》，‘金神謂之清明’，斯地蓋古冶官所在，故水取稱焉。”
8.冷肅。
《素問 · 六元正紀大論》：“金發而清明，火發而曛味，何氣使然？”《醫宗金鑒 · 運氣要訣 · 五運鬱極乃發歌》：“木發毀折金清明，火發曛味有多少。”注：“金發之徵，微者為燥，甚為清明；清明，冷肅也。”