成語:立竿見影
拚音 lì gān jiàn yǐng
解釋 在陽光下把竿子豎起來,立刻就看到影子。比喻立刻見到功效。
出處 漢·魏伯陽《參同契》卷下:“立竿見影,呼穀傳響。”
例子 你說你蓮花化身,清淨無為,其如五行變化,立竿見影。(明·許仲琳《封神演義》第七十八回)
語法 作謂語、定語、賓語;比喻事物見效快
歇後語 晴天白日;太陽底下豎竹子
典故
比喻功效迅速。
《封神演義》第七八回: “你說你蓮花化身,清淨無為,其如五行變化,立竿見影。” ●舊題漢魏伯陽《參同契》卷下: “立竿見影,呼穀傳響,豈不靈哉! ” 東漢魏伯陽說: 竹竿豎在陽光下,立可見竿影; 對山穀呼喚,就可傳來回聲,這是很靈驗的。
近義詞 馬到成功 , 立見成效
英語 get effect instantly
日語 ただちに効果(こうか)が現れる
德語 auf der Stelle Resultate erzielen