成語:針鋒相對
拚音 zhēn fēng xiāng duì
解釋 針鋒:針尖。針尖對針尖。比喻雙方在策略、論點及行動方式等方麵尖銳對立。
出處 宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二:“夫一切回答,如針鋒相投,無纖毫參差。”
例子 彩雲聽著唐卿的話來得厲害,句句和自己的話針鋒相對,思忖隻有答應了再說。(清·曾樸《孽海花》第二十六回)
語法 作謂語、定語、狀語;用於辯論
歇後語 刺蝟鑽進蒺藜堆;繡花姑娘打架
典故
針尖對針尖。
比喻雙方的思考、言行等尖銳地對立。
《兒女英雄傳》一二回:“方才聽你說起那情景來,她句句話與你針鋒相對,分明是豪客劍俠一流人物。”魯迅《致徐懋庸》:“我以為應該對於那些批評,完全放開,而自己看書,自己作論,不必和那些批評針鋒相對。”
近義詞 針鋒相投
反義詞 逆來順受
英語 tit for tat
日語 まっこうから対決(たいけつ)する
法語 riposter du tac au tac
德語 Gleiches mit Gleichem vergelten