成語:眼中釘
拚音 yǎn zhōng dīng
解釋 比喻心中最厭惡、最痛恨的人。
出處 《新五代史·趙在禮傳》：“在禮在宋州，人尤苦之。已而罷去，宋人喜而相謂曰：‘眼中拔釘，豈不樂哉？’”
例子 我們娘兒倆今兒一齊死給他看，替他拔去～，肉中刺，好等他們來過現成日子。 清·李寶嘉《官場現形記》第二十二回
語法 作賓語；指最痛恨的人
故事 五代時期，後唐效節指揮使趙在禮起兵反後唐莊宗，擁立明宗，被任命為義成軍節度使，他濫用職權，欺壓民眾，經常搜刮民脂民膏。他率軍去攻打當時人們認為是眼中之釘的契丹，下令宋州百姓每人交1000錢的“拔釘費”，違者處死
亦作“眼中疔(dīng丁)”。
出自五代後唐趙在禮的事跡。
趙在禮(885－946年)，字翰臣，涿州(今河北涿縣)人。
後唐同光年間為效節指揮使。
後因軍變幫助唐明宗即帝位，任鄴都留守、興唐尹，後又曆任滑州、滄州、兗州、同州、襄州等鎮節度使。
清泰三年(936年)又任宋州節度使。
他在宋州時做了許多不法事情，百姓深受其苦。
後調任別處，宋人聽說後十分高興，互相祝賀道：“眼中拔釘，真讓人高興啊!”趙在禮得知這種情況，為了報複宋人，便要求繼續留在宋州，並下令在宋州境內，每口交錢一千，號“拔釘錢”。
【出典】：《新五代史》卷46《雜傳第三十四·趙在禮傳》504頁：“在禮在宋州，人尤苦之；已而罷去，宋人喜而相謂曰：‘眼中拔釘，豈不樂哉!’既而複受詔居職，乃籍管內，口率錢一千，自號‘拔釘錢’。”
【例句】：元·蕭德祥《殺狗勸夫》3折：“你還道負屈高聲，你所事無成，見兄弟，心頭刺，眼中疔。” 明·楊慎《古今風謠》：“宋真宗時童謠：‘欲得天下寧，須拔眼中丁(釘)；欲得天下好，無如召寇老’。” 魯迅《集外集·文藝與政治的岐途》：“文藝既然是政治家的眼中釘，那就不免被擠出去。”
近義詞 眼中刺
英語 eyesore
日語 邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
法語 personne détestée,abhorrée
德語 Dorn im Auge