成語:尺布鬥粟

粟(sù速)：穀子。

此典本指少量布和穀子。

比喻漢文帝劉恒和弟弟劉長間利害衝突不能相容。

後以此典形容兄弟間有利害衝突而不能忍讓。

劉長(前198年——前174年)，漢高祖劉邦的小兒子。

漢高祖十一年(前196年)，封劉長為淮南王(轄境約當今安徽、河南兩省淮河以南及湖北省東部)，都壽春(今安徽壽縣)。

漢文帝前六年(前174年)，劉長陰謀叛亂，事發被拘，在流放途中，劉長不食而死。

民間有人編一首歌詞，唱淮南王道：“一尺麻布，可以縫衣；一鬥穀子，還能搗米。兄弟兩人，不能相容。”

【出典】：《史記》卷118《淮南衡山列傳》3080頁：“民有作歌(指能唱之詞，“歌”為名詞)歌(唱，“歌”為動詞)淮南王厲(《諡法》：“暴慢無親日厲。”此為劉長死後追稱“厲”，含貶意)王曰：‘一尺布(麻布)，尚(還)可縫；一鬥粟(去皮小米)，尚可舂(chōng衝，把穀類外殼搗掉)。

兄弟二人不能相容。

”

【例句】：南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》：“尺布鬥粟之謠，常為陛下恥之。它人能令疏親，臣不能使親，以此愧陛下。” 唐·魏徵等撰《隋書·文四子傳·論》；“俄屬天步方艱，讒人已勝，尺布鬥粟，莫肯相容。” 宋·王屬稱《濟州龍泉寺修三門記》：“吾粗衣糲食，往來竹山上庸間，得尺布鬥粟負荷而歸，積毫累銖以至百萬。” 宋·辛棄疾《最高樓·聞前岡周氏旌表有期》：“君聽取，尺布尚堪縫，米粟也堪舂，人間朋友猶能合，古來兄弟不相容。” 明·趙弼《酆都報應錄》：“至若淮南遷蜀而死，天子聞尺布鬥粟之謠，輒食甚哀。”