成語:別來無恙
拚音 bié lái wú yàng
解釋 恙：病。分別以來一直都很好嗎？常用作別後通信或重逢時的問候語。
出處 《元曲選·凍蘇秦》：“豈知你故人名望，也不問別來無恙。”
例子 （蔣）幹曰：“公瑾別來無恙？”（明·羅貫中《三國演義》第四十五回）
語法 作謂語、分句；用作別後通信或重逢時問候
典故
恙：病，災。
分手以來，一切都好吧。
久別重逢時問候的話。
《三國演義》第六十二回：“門吏忽報：‘有客特來相訪。’……法正曰：‘莫非彭永吉乎？’升階視之。其人躍起曰：‘孝直（法正）別來無恙！’”《東周列國誌》第十五回：“管夷吾（仲）見小白端坐車中，上前鞠躬曰：‘公子別來無恙，今將何往？’”《晚清文學叢鈔（傳奇雜劇卷）．李慈銘〈蓬萊驛〉》：“仇君別來無恙？……本帥聞得你在這裏甚著能名。”
英語 trust you have been well since we parted
日語 その後いかがですか