成語:愛憎分明
拚音 ài zēng fēn míng
解釋 憎：恨。愛和恨的立場和態度十分鮮明。
出處 續範亭《延安五老》詩：“愛憎分明是本色，疾惡如仇不寬恕。”
例子 他很困惑，也很痛苦，想不到愛憎分明、堅強獨立的小睛會怕人“閑話”。（陳若曦《耿爾在北京》）
語法 作謂語、定語、狀語；指對人和物喜愛
典故
憎：恨。
愛什麽、恨什麽，態度十分鮮明。
臧克家《魯迅對詩歌的貢獻》：“魯迅也稱得起是一個愛憎分明的革命詩人。”鄭彥學、張秀翔《杜甫草堂春意濃》：“杜甫用新鬆比作新生的正義的事業，以惡竹喻為腐朽的邪惡的東西，表現了杜甫愛憎分明的立場。”
英語 love and hate is very clearly
日語 愛憎 (あいぞう)がはっきりしている。愛憎の念が深い
德語 Liebe und Haβ genau voneinander scheiden