成語:臨淵羨魚

臨淵：麵對深潭。

羨魚：羨慕魚的美味。

麵對深淵希望能捕到魚，比喻雖有欲望，但無實際行動，仍不能如願以償。

語出自董仲舒給漢武帝的賢良對策。

董仲舒(前179－前104)廣川(今河北棗強東)人，西漢哲學家。

專治《春秋公羊傳》。

曾任博士、江都相和膠西王相。

漢武帝舉賢良文學之士，他對策說：“漢朝得天下以來，常希望把國家治理好，但至今仍沒有如願，毛病就在應當改變措施時卻沒有及時地去落實。古人說：‘站在水邊想捕魚，還不如回去織魚網’。現在漢朝建立已70多年了，總是盼望著天下大治，還不如回去研究如何改變治國的措施；改變措施，天下就能大治；天下大治，災害就會一天天離開，幸福就會一天天到來。”後以“臨淵羨魚”為典，形容徒具願望，而不見行動，多用於比喻求仕。

此典又作“臨川羨魚”。

【出典】：《漢書》卷56《董仲舒傳》2505頁：“故漢得天下以來，常欲善治而至今不可善治者，失之於當更化而不更化也。古人有言曰：‘臨淵羨魚，不如退而結網。’今臨政而願治七十歲矣，不如退而更化；更化則可善治，善治則災害日去，福祿日來。”

【例句】：漢·張衡《歸田賦》：“遊都邑以永久，無明略以佐時；徒臨川羨魚，俟河清乎未期。” 唐·駱賓王《上兗州刺史啟》：“方結羨魚之網，將謠叩角之詞。” 唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》：“坐觀垂釣者，徒有羨魚情。” 唐·李頎《送人歸沔南》：“可即明時老，臨川莫羨魚。” 唐·高適《奉酬北海李太守丈人夏日平陰亭》：“一生徒羨魚，四十猶聚螢。” 唐·顧況《送從兄使新羅》：“臨川思結網，見彈欲求鵰。” 唐·劉商《歸山留別子侄二首》之2：“不逐浮雲不羨魚，杏花茅屋向陽居。” 唐·杜牧《卜居招書侶》：“憶昨未知道，臨川每羨魚。” 宋·劉筠《受詔修書述懷感事》：“見彈曾求炙，臨川亦羨魚。” 宋·黃庭堅《池口風雨留三日》：“翁從傍舍來收網，我適臨淵不羨魚。”