成語:室怒市色
拚音 shì nù shì sè
解釋 室：家；市：指在外麵；色：臉色。指在家裏受氣，到外邊遷怒於人。
出處 《左傳·昭公十九年》：“諺所謂‘室於怒，市於色’者，楚之謂矣。”《戰國策·韓策二》：“怒於室者色於市，今公叔怨齊無奈何也。”
例子 百年一僨老虎走，～還猖狂。 元·郝經《居庸行》
語法 作謂語；指遷怒於人
典故
《左傳．昭公十九年》：“令尹子瑕言蹶由於楚子曰：‘彼何罪？諺所謂“室於怒市於色”者，楚之謂也，舍前之忿可也！’乃歸蹶由。
”
公元前五三七年，楚靈王率兵伐吳，被吳人擊敗。
此次戰爭，楚無功而還，隻捕捉了吳王餘昧（《左傳》稱夷末）之弟蹶由，帶回楚國，一直不肯釋放歸國。
楚令尹子瑕認為，蹶由無罪，應該釋放，故用當時的諺語對楚王進行諷諫。
所謂“室於怒市於色”，是“怒於室者色於市”的倒裝句。
意思是說，在家裏生了氣，到街市上去罵人。
後泛指遷怒於人。
《元詩選》郝經《居庸行》：“百年一僨老虎走，室怒市色還猖狂。”
近義詞 遷怒於人