成語:看朱成碧
拚音 kàn zhū chéng bì
解釋 將紅的看成綠的。形容眼睛發花，視覺模糊。
出處 唐·李白《前有樽酒行》：“催弦拂柱與君飲，看朱成碧眼始紅。”
例子 催弦拂柱與君飲，～眼始紅。 唐·李白《前有樽酒行》
語法 作謂語、定語；形容眼花不辨五色
典故
南朝．陳．徐陵《玉台新詠》卷六載南朝．梁．王僧孺《夜愁示諸賓》詩：“誰知心眼亂，看朱忽成碧。”
大凡人在意緒紛亂或愁悶縈懷時，常有不辨五色的反常現象。
詩人用“看朱成碧”描繪此種心境，頗能傳神。
後因以形容心亂目眩，不辨五色。
唐．武則天《如意娘》：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。”（《樂府詩集》卷八十）李白《前有樽酒行二首》之二：“催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。”此刻畫醉態，亦極傳神。
近義詞 看碧成朱