成語:三語掾
拚音 sān yǔ yuàn
解釋 掾：古代官署屬員的通稱。因三個字而任命的官員。後用以對幕府官員的讚美。
出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“阮宣子有令聞。太尉王夷甫見而問曰：‘老莊與聖教同異？’對曰：‘將無同？’太尉善其言，辟之為掾。世謂‘三語掾’。”
例子 欲知妙湛與總持，更問江東～。 宋·蘇軾《虔州景德寺榮師湛然堂》
典故
《世說新語．文學》：“阮宣子（阮修）有令聞（好名聲），太尉王夷甫（王衍）見而問曰：‘老莊與聖教同異？’對曰：‘將無同（將無，莫非；將無同，就是大約差不多）。’太尉善其言，辟之為掾（掾是古代從屬官員的通稱）。世謂三語掾。”又見《晉書．阮瞻傳》。
西晉時，士大夫崇尚玄談，追慕高雅，以抽象虛浮的言談為超脫塵俗，故王衍（或王戎）激賞“將無同”這樣模楞兩可的話。
這是當時政治腐敗、思想頹廢的表現。
後世詩文中常把“三語掾”作為對幕府官員的讚美之詞。
唐．元稹《答姨兄胡靈之見寄五十韻》詩：“官曹三語掾，國器萬尋楨（楨，築牆時兩端樹立的木柱，引申指支柱）。”見《長慶集》卷十一）。
附明：關於“將無同”的含義，宋、明諸家有多種解釋，總之有三種意見： ㈠ 不同， ㈡ 相同， ㈢ 莫非相同，該是相同。
現通常解為後者。