成語:己所不欲,勿施於人
拚音 jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
解釋 自己不願意的,不要加給別人。
出處 《論語·顏淵》:“己所不欲,勿施於人。在邦無怨,在家無怨。”
例子 同一不知,在卑人則毫無忿懟,在郡主則視若寇仇,恐亦非~之恕道也。 清·夏敬渠《野叟曝言》第一百四十回
語法 作主語、賓語、分句;用於勸戒之語
故事 春秋時期,孔子的學生仲弓問孔子如何處世才能合乎仁道?孔子立即回答道:“一個人待人接物要嚴肅認真對待,自己不喜歡的事不要強加給別人,不論在朝在野都不要去發牢騷。”仲弓感謝道:“我雖遲鈍,但一定要牢記先生的話。”
這是儒家倫理思想的基本範疇,即自己所不喜歡的,不能強加於他人。
孔子的學生子貢問孔子,有沒有一句話可以終身奉行的呢?孔子說,那就是恕啊!自己所不喜歡的,就不要強加於他人。
【出典】:《論語·衛靈公》:“子貢問曰:‘有一言可以終身行之者乎?’子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施於人。’”
【例句】:元·楊梓《豫讓吞炭》一折:“待驅兵領將,積草屯糧,平白地要把鄰邦困,可不道:‘己所不欲,勿施於人。’”
近義詞 己所不欲,毋加諸人
英語 Do as you would be done by others
日語 已の欲せざる所は人に施す勿(なか)れ