成語:不喑不聾,不成姑公
拚音 bù yīn bù lóng bù chéng gū gōng
解釋 姑公:婆婆,公公。指作為一家之主,對下輩的過失要能裝糊塗。
出處 《釋名•釋首飾》:“不喑不聾,不成姑公。”
語法 作賓語、定語、分句;用於勸誡人
典故
漢.劉熙《釋名.釋首飾》引俚語曰:“不喑不聾,不成姑公。”
《南史.庾仲文傳》作“不癡不聾,不成姑公。”
《隋書.長孫平傳》:“鄙諺曰:‘不癡不聾,未堪作大家翁。”
這個俗諺的意思是說,做公婆的對於小倆口之間發生的矛盾,要睜一隻眼閉一隻眼,盡量裝聾作啞,不要認真,少幹預。
《資治通鑒.唐代宗大曆二年》:“(郭)子儀聞之,囚曖,入待罪。上曰:‘鄙諺有之:“不癡不聾,不作家翁。”兒女子閨房之言,何足聽也。
’子儀歸,杖曖數十。
”
近義詞 不癡不聾,不成姑公
英語 You can't be the mother-in-law or father-in-law of your son's wife unless you show youself both stuip and deaf.