興家立業
拚音 xīng jiā lì yè
解釋 建設家庭,創立事業。
出處 清·李綠園《歧路燈》第十二回:“縱不能興家立業,也不至棄田蕩產。”
例子
營盤裏的錢比別處賺的容易,他就此興家立業,手內著實有錢。
★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回
語法 作謂語、賓語;同“成家立業”
典故
興建家庭創立事業。
《官場現形記》二八回:“營盤裏的錢比別處賺的容易,他就此興家立業,手內著實有錢。”茅盾《故鄉雜記》三:“憑這麽一對兒,照理該可以興家立業的了;然而不然,近年來也拖了債了。”
近義詞 成家立業
英語 make one’s family prosper and establish a competency
日語 家(いえ)をおこして業(ぎょう)をたてる,一家(いっか)をたてる