成語:瓶墜簪折
拚音 píng zhùi zān zhé
解釋 瓶落水底難覓，簪子折斷難接。比喻男女分離。
出處 元王實甫《西廂記》第四本第四折：“雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。”
例子
望藍橋遠似三山，煙水迷茫，道路艱難，瓶墜簪折，風酸月苦，雨澀雲慳。
★明陳鐸《新水令·春怨》套曲
語法 作賓語、定語；指男女分離
典故
唐代白居易《井底引銀瓶》：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶墜簪折知奈何，似妾今朝與君別。”
這一首新樂府的內容是寫一女子隨情人私奔，因受到公婆的歧視，最後被離棄。
後因以“瓶墜簪折”比喻分別或離異。
元．商衟《商調．玉抱肚》：“正值暮春時節，雲歸楚岫，鸞孤鳳隻，釵分鑒破，瓶墜簪折。”
近義詞 瓶沉簪折
反義詞 破鏡重圓