成語:多此一舉
拚音 duō cǐ yī jǔ
解釋 指多餘的,沒有必要的舉動。
出處 清·李綠園《歧路燈》第四回:“寅兄盛情,多此一舉。”
例子 問起北京人來,隻知道《三俠五義》,而南方人卻隻見有曲園老人的改本,此老實在可謂多此一舉。(《魯迅書信集·致胡適》)
語法 作謂語、賓語、定語;指多餘
歇後語 八擒孟獲;大白天掌燈
典故
做不必要的、多餘的事情。
《歧路燈》四回:“東宿道:‘寅兄盛情,多此一舉。’”《二十年目睹之怪現狀》八九回:“你給我這一張整票子,明天還是要到你那邊打散,何必多此一舉呢。”魯迅《致胡適》:“《七俠五義》的原本為《三俠五義》,問起北京人來,隻知道《三俠五義》,而南方人卻隻見有曲園老人的改本,此老實在可謂多此一舉。”
近義詞 畫蛇添足
英語 bring/carry/send owls to Athens
俄語 дéло никчёмное
日語 餘計な世話をする,いらぬ事をする
德語 Wasser ins Meer schütten