敢作敢為
拚音 gǎn zuò gǎn wéi
解釋 形容做事無所畏懼。
出處 《隋唐演義》六十九回:“敢作敢為,並不知宮中忌憚。”
例子 唐儉點選進宮,敕賜才人,性格聰敏,凡諸音樂,一習便能,~,並不知宮中忌憚。 清·禇人獲《隋唐演義》第六十九回
語法 作謂語、定語;指無所顧忌
典故
謂行事不怕風險,無所顧忌。
《隋唐演義》六九回:“又過年餘,是她運到,唐儉點選進宮,敕賜才人,性格聰敏,凡諸音樂,一習便能,敢作敢為,並不知宮中忌憚。”清.翁方綱《石洲詩話》卷四:“石湖、誠齋……與放翁並稱,而誠齋較之石湖,更有敢作敢為之色,頤指氣使,似乎無不如意,所以其名尤重。”朱自清《論氣節》:“氣是敢作敢為,節是有所不為——有所不為也就是不合作。”
近義詞 敢做敢當
英語 bold and decisive in one's actions
俄語 смéлый и в решéниях,и в дéйствиях
法語 oser faire
德語 entschlossen und kühn handeln