成語:坐吃山空
拚音 zuò chī shān kōng
解釋 隻坐著吃,山也要空。指光是消費而不從事生產,即使有堆積如山的財富,也要耗盡。
出處 元·秦簡夫《東堂老》第一折:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”
例子 到京之後,住在店裏,已經是當賣度日,坐吃山空。(清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回)
語法 作謂語、定語、賓語;用於勸誡人
典故
比喻隻圖消費,不事生財,則即使有財產象山一樣也會吃空致貧。
宋《京本通俗小說.錯斬崔寧》:“坐吃山空,立吃地陷。”元曲《東堂老》:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”
英語 sit idle and eat,everything will be used up
日語 座(ざ)して食(く)らえば山(やま)も空(むな)し
德語 zu Hause müβig ein Vermǒgen aufzehren