成語:本末倒置
拚音 běn mò dào zhì
解釋 本：樹根；末：樹梢；置：放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。
出處 金·無名氏《綏德州新學記》：“然非知治之審，則未嚐不本末倒置。”
例子 該簡者你卻詳而不簡，該詳者你又簡而不詳。本末倒置，批評你還不願意？亂彈琴！（曲波《林海雪原》一二）
語法 作謂語、賓語、定語；指弄錯事物的輕重主次
歇後語 木橛頭作笆樁
典故
本：樹根。
末：樹梢。
置：放。
謂顛倒了事物的主次輕重。
宋．朱熹《答呂伯恭》：“昨所獻疑，本末倒置之病，明者已先悟其失。”梁啟超《中國國會製度私議》三：“今本末倒置若此，其危及國家統一之基礎，又何怪焉。”曲波《林海雪原》一二：“該簡者而你卻詳而不簡，該詳者而你又簡而不詳。本末倒置，批評你還不願意？亂彈琴！”
英語 cart before the horse
俄語 стáвить с ног нá голову
日語 本末を転倒する
法語 mettre la charrue devant les boeufs
德語 Unwesentliches für Wesentliches halten