詞語“破鏡重圓”的意思和解釋。
拚音 pò jìng chóng yuán
注音 ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 言歸於好 墜歡重拾 重溫舊夢 冰釋前嫌 和好如初
反義詞 分鞋破鏡 妻離子散 鸞飄鳳泊 一去不返 覆水難收 板上釘釘 悲歡離合 生離死別
1.比喻夫妻離散後重又團聚。
例如果然似樂昌般破鏡重圓。 —— 《元曲選 · 對玉梳》
英文reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture;
2.亦作“破鏡重合”
◎南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂分散時各執半鏡，作為他日相見的信物，後果因此得以相聚歸合。典出唐 · 孟棨〈本事詩 · 情感〉。後比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。也作“破鏡重合”、“覽鏡歸妻”、“金鏡重圓”。
例證《隋唐演義 · 第六六回》：“如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』”《初刻拍案驚奇 · 卷二七》：“破鏡重圓，離而複合，固是好事。”
近義墜歡重拾 言歸於好
反義覆水難收 鸞飄鳳泊