板上釘釘

詞語“板上釘釘”的意思和解釋。

板上釘釘的概述

bǎn shàng dìng dīng

ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ

動詞 成語

中性詞

常用詞

無濟於事 鐵板釘釘 潑水難收

破鏡重圓 手到病除

詞語解釋

板上釘釘bǎn shàng dìng dīng

比喻事情已經決定無可改變

海雲是已經定性,已經作了板上釘釘正式結論階級敵人。 —— 王蒙蝴蝶

clinch a deal; finalize a decision (plan,etc); finally determined;

翻譯

板上釘釘

  • 英語 that clinches it, that's final, no two ways about it
  • 德語 normal sein (V)​

國語辭典

板上釘釘bǎn shàng dìng dīng

比喻事情已成定局不容改變。

如:“他這次出國,可說是板上釘釘了。”