痛改前非

詞語“痛改前非”的意思和解釋。

痛改前非的概述

tòng gǎi qián fēi

ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ

動詞 成語

褒義詞

常用詞

洗心革麵 悔過自新 放下屠刀 改過自新 吞刀刮腸 棄暗投明 知錯即改 改邪歸正

不思悔改 鑄成大錯 積習難改 死不改悔 怙惡不悛 積重難返

詞語解釋

痛改前非tòng gǎi qián fēi

極力改正過去錯誤

repent past mistakes; sincerely mend one's ways; determine to turn over a new leaf; reform earnestly one's misdeeds;

翻譯

痛改前非

  • 英語 completely correcting one's former misdeeds (idiom)​; to repent past mistakes and turn over a new leaf, a reformed character
  • 法語 (expr. idiom.)​ corriger complètement ses anciens méfaits, se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page

國語辭典

痛改前非tòng gǎi qián fēi

澈底改正以往過錯。也作“痛滌前非”。

《大宋宣和遺事 · 亨集》:“陛下倘信微臣之言,痛改前非,則如宣王因庭燎之箴而勤政漢武帝輪台之失而罷兵宗社之幸也。”鏡花緣 · 第一四回》:“色隨心變,隻要痛改前非一心向善,雲的顏色也就隨心變換。”

改過自新 改邪歸正 洗心革麵

積重難返 死不改悔