詞語“將息”的意思和解釋。
拚音 jiāng xī
注音 ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
詞性 動詞
近義詞 感喟 感慨 感歎 慨歎
◎調養休息；保養。
例如乍暖還寒時，最難將息。 —— 李清照詞。
英文recuperate;
1.養息；休息。
例證唐 · 王建 《留別張廣文》詩：“千萬求方好將息，杏花寒食約同行。”宋 · 李清照 《聲聲慢》詞：“乍暖還寒時候，最難將息。”《西遊記》第五三回：“唐僧 們喫了齋，消消停停，將息了一宿。”
2.珍重；保重。
例證晉 · 王羲之 《問慰諸帖上》：“雨氣無已，卿復何似？耿耿，善將息！”宋 · 謝逸 《柳梢青》詞：“香肩輕拍，樽前忍聽一聲將息。”元 · 朱庭玉 《青杏子 · 送別》套曲：“唱道分破鸞釵，丁寧囑付好將息。”
◎調養休息。
例證宋 · 李清照〈聲聲慢 · 尋尋覓覓〉詞：“乍暖還寒時候，最難將息。”《初刻拍案驚奇 · 卷一六》：“娘子日來困倦，何不將息將息？隻管獨坐，是甚意思？”
將息，漢語詞匯。
注音：jiāng xī
釋義：1、調養，休息，將養休息。2、珍重，保重。