千萬

千萬qiān wàn

◎副詞，無論如何，不管怎樣。

例如千萬不複全。 —— 《玉台新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》千萬無渝 。 —— 唐 · 李朝威《柳毅傳》

英文be sure;

千萬

1.形容數目極多。

例證《商君書 · 定分》：“夫不待法令繩墨，而無不正者，千萬之一也。”漢 · 王粲 《從軍詩》之四：“連舫踰萬艘，帶甲千萬人。”唐 · 韓愈 《秋懷詩》之三：“歸還閲書史，文字浩千萬。”宋 · 梅堯臣 《送何濟川學士知漢州》詩：“當時迎 長卿，書史傳未悉；車馳及繈負，千萬今可詰。”

2.比喻極其紛繁。

例證三國 魏 曹丕 《折楊柳行》：“追念往古事，憒憒千萬端。”

3.猶非常，十分。

例證五代 齊己 《謝人惠竹蠅拂》詩：“揮談一無取，千萬愧 生公。”元 · 姚燧 《憑闌人 · 寄征衣》散曲：“欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒，寄與不寄間，妾身千萬難。”

4.謂差別極大。

例證《韓非子 · 說疑》：“往世之主，有得人而身安國存者，有得人身危國亡者，得人之名一也，而利害相千萬也。”

5.指眾百姓。

例證唐 · 元稹 《祈雨九龍神文》：“願以小子 稹 為千萬請命於龍。”

6.猶務必。表示懇切丁寧。

例證唐 · 元稹 《鶯鶯傳》卷上：“千萬珍重，珍重千萬！”明 · 李贄 《複鄧石陽》：“蓋千古絶無之事，千萬勿煩杞慮也。”老舍 《駱駝祥子》十一：“教太太快收拾東西；別的都不要緊，就是千萬帶著小孩子的東西，和書房裏那幾張畫，那幾張畫！”

7.決然。

例證《玉台新詠 · ＜古詩為焦仲卿妻作＞》：“念與世間辭，千萬不復全。”唐 · 韓愈 《唐故虞部員外郎張府君墓誌銘》：“愈 既與為禮，發書雲雲，其末有複語千萬永訣八字。”

8.謂確確實實。

例證沙汀 《淘金記》二二：“‘千萬你的舅舅是一個窮舅舅，’他閉攏眼睛歎了口氣，顯得異常抱歉。”

千萬qiān wàn

1.數目的名稱，在百萬之上、億之下。

2.形容數目極多。也作“萬千”。

例證《漢書 · 卷六二 · 司馬遷傳》：“夫儒者，以六藝為法，六藝經傳以千萬數，累世不能通其學，當年不能究其禮。”

3.再三叮嚀，務必的意思。也作“萬千”。

例證《儒林外史 · 第二八回》：“姑老爹到南京，千萬尋到狀元境，勸我那朋友季恬逸回去。”

近義切切 萬萬

千萬 （詞語釋義）

拚音 ：qiān wàn

詞目：千萬

數以千萬計，形容數目極多