偽證

偽證wěi zhèng

◎偽造的證據；假證據。

英文perjury; false withess;

偽證

1.指故意提供虛假的證明。

例證《清史稿 · 刑法誌一》：“復先後奏上《新刑律草案》，《總則》十七章……曰關於偽證及誣告之罪。”姚梅鎮 《法學知識手冊 · 訴訟法》：“偽證者是有意捏造、歪曲、擴大、顛倒事實進行陷害或者包庇，是要負法律責任的。”

2.假托偽造的證據。

例證康有為 《偽經考敘》：“主人所著《＜毛詩＞偽證》《＜古文尚書＞偽證》……既徧攻偽經，何不合作一書？”

偽證wèi zhèng

◎法院審判案件時，其證人、鑒定人、通譯，對於有關案情的事項作虛偽的供述者，稱為“偽證”，依法應受相當的處罰。

偽證

偽證是在訴訟過程中，證人、鑒定人、記錄人、翻譯人對與案件有重要關係的事實情節，故意作虛假證明、鑒定、記錄、翻譯，意圖陷害他人或者隱匿罪證的行為。中國法律規定，對作偽證的，可以根據情節輕重，予以訓誡、責令具結悔過或者處以罰款、15日以下的拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。在國外，許多國家都規定證人、鑒定人在作證、鑒定前必須宣誓，憑宗教信仰的力量約束證人、鑒定人不作偽證。經過合法宣誓的證人、鑒定人提供偽證，均以偽證罪處罰。在英國、日本，偽證罪的主體也包括翻譯人員。