問鼎

問鼎wèn dǐng

◎春秋時、楚莊王陳兵於洛水，向周王朝示威。周派使者慰勞，“楚子(楚莊王)問鼎之大小輕重”，意思是說楚莊王有奪取周朝天下的意思(見《左傳 · 宣公三年》)。後來用“問鼎”指圖謀奪取政權，也指在某方麵取勝。

例如有問鼎之心，帝畏而惡之。 —— 《晉書 · 王敦傳》

英文entertain a high ambition to be first-rate or the champion;

問鼎

1.《左傳 · 宣公三年》：“楚子 伐 陸渾 之戎，遂至於 雒，觀兵於 周 疆。

例證定王 使 王孫滿 勞 楚子，楚子 問鼎之大小輕重焉。”禹 鑄九鼎， 三代 視之為國寶。 楚王 問鼎，有取而代 周 之意。後遂稱圖謀王位為“問鼎”。 《晉書 · 王敦傳》：“﹝ 敦 ﹞遂欲專製朝廷，有問鼎之心。”唐 · 劉知幾 《史通 · 敘事》：“論逆臣則呼為問鼎，稱巨寇則目以長鯨。”明 · 屠隆 《綵毫記 · 漁陽鼙鼓》：“國號 大燕，偽署文武官爵，敢肆問鼎之奸。”

2.泛指覬覦侵占別國。

例證李大釗 《警告全國父老書》：“非報 德 也，非助 英 也，蓋欲伺瑕導隙，借以問鼎神州。”

3.觸犯；過問。 清 · 蒲鬆齡 《聊齋誌異 · 孫生》：“﹝ 辛氏 ﹞牀頭常設錐簪之器以自衛。

例證孫 屢被刺剟，因就別榻眠。月餘，不敢問鼎。”鄭振鐸 《插圖本中國文學史》第十章一：“像《典論》那樣的著作，是同時的詩人們所不敢輕於問鼎的。”

問鼎wèn dǐng

◎春秋時，楚莊王征伐陸渾的戎人，並於周室疆域上檢閱軍隊。周定王派遣王孫滿慰勞，楚莊王便探問九鼎之大小輕重。見《左傳 · 宣公三年》。因九鼎為夏商周三代的傳國寶器，楚莊王問鼎有圖謀君位之意。後用以指覬覦王位，謀取政權；或指謀取最高榮譽、地位。

例證《晉書 · 卷九八 · 王敦傳》：“遂欲專製朝廷，有問鼎之心。帝畏而惡之。”

近義染指

問鼎 （漢語詞語）

問鼎是一個漢語詞匯。拚音為wèn dǐng。釋義：1、是指圖謀奪取政權，2、泛指覬覦侵占別國。3、觸犯；過問。也指奪取某些體育運動的頂尖成績。