解甲

解甲jiě jiǎ

◎脫下作戰時穿的鎧甲。

例如解甲歸田。

英文take off the armour;

解甲

• 英語 to remove armor, to return to civilian life

解甲

1.脫下戰衣。指軍事行動間歇期間的休息。

例證《吳子 · 料敵》：“道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而息。”《南史 · 宋紀上 · 武帝》：“帝馳還 石頭，斬 徐赤特。解甲久之，乃出陣於 高塘。”唐 · 柳宗元 《段太尉逸事狀》：“﹝ 郭晞 ﹞顧叱左右曰：‘皆解甲。散還火伍中，敢譁者死。’”《水滸傳》第八六回：“宋江、盧俊義 同 吳用、公孫勝 並馬回寨，將息三軍，解甲暫歇。”明 · 申時行 《題清秋出塞圖》詩：“荷戈不解甲，挽粟仍飛芻。”

2.指武將辭免官職。

例證唐 · 玄奘 《大唐西域記 · 吠舍厘國》：“於是解甲歸宗，釋兵返族。”

3.放下武器，投降。

例證前蜀 花蕊夫人 《述國亡》詩：“十四萬人齊解甲，寧無一箇是男兒？”清 · 錢謙益 《太祖實錄辨證一》：“胡公（胡深 ）受 石抹公 國士之遇，既解甲內附，而又獻謀以取 處州。”

4.指草木種籽開裂生芽。

例證語出《易 · 解》：“天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼。”漢 · 揚雄 《太玄 · 釋》：“陽氣和震，圜煦釋物，鹹稅其枯，而解其甲。”範望 注：“陽氣溫暖，萬物鹹稅枯解甲，而生於太陽之中也。”

解甲jiě jiǎ

◎脫下鎧甲軍服。

例證《淮南子 · 人間》：“三年不解甲弛弩，使監祿無以轉餉。”《三國演義 · 第五三回》：“是夜張遼得勝回城，賞勞三軍，傳令不許解甲宿睡。”

解甲

脫下作戰時穿的鎧甲：解甲歸田。