詞語“蔭庇”的意思和解釋。
拚音 yìn bì
注音 ㄧㄣˋ ㄅㄧˋ
詞性 動詞
類型 常用詞
近義詞 庇蔭 遮蔽
◎大樹遮住炙人的陽光，舊時比喻尊長照顧著晚輩或祖宗保佑著子孫。
例如魏初民多蔭附。 —— 《資治通鑒 · 齊武帝》。胡三省注：“蔭附者，自附於豪強之家，以求蔭庇。”
英文protection by one's elders of ancestors;
1.覆蓋；遮蔽。
例證清 · 袁枚 《新齊諧 · 黃陵元鶴》：“鵰死崖石上，其大可覆數畝，土人取其翅當作屋瓦，蔭庇數百家。”
2.庇護；保護。
例證明 · 無名氏 《四賢記 · 招納》：“特從 汴京 而來，欲投門下蔭庇。”《儒林外史》第三回：“還有那些破落戶，兩口子來投身為僕，圖蔭庇的。”沙汀 《磁力》：“那是因為他曾經受過 小袁 父親的蔭庇。”
3.舊時亦常指子孫憑借先輩的功勳而得到封賞。
例證明 · 許自昌 《水滸記 · 遣訊》：“籍父親蔭庇，為朝廷命官。紫綬垂腰，幨帷出守。”清 · 龔自珍 《書果勇侯入覲》：“漢 人襲父爵者，出為弁士，入為侍衛。父祖功最高，入拜散秩大臣，而蔭庇之榮極矣！”
◎保佑、庇蔭。也作“蔭庇”。
例證《儒林外史 · 第三回》：“還有那些破落戶，兩口子來投身為仆，圖蔭庇的。”
yìn bì ㄧㄣˋ ㄅㄧˋ
廕庇
遮蔽；庇護。後專指子孫因先世勳爵而受封、入仕。《戰國策 · 趙策四》：“昔者 堯 見 舜 於草茅之中，席隴畝而廕庇桑，陰移而授天下。” 漢 王充 《論衡 · 指瑞》：“夫 孔甲 之入民室也，偶遭雨而廕庇也。”