成語:寸木岑樓
拚音 cùn mù cén lóu
解釋 一寸長的木材同尖頂的高樓比。原意是起點不同就比不出高低,比喻輕重相比必須標準一樣。後也比喻差距極大。
出處 《孟子·告子下》:“不揣其本而齊其末,方寸之木可使高於岑樓。”
例子 況以甲所獨工,形所不經意,何異~,鉤金輿羽哉。 明·胡應麟《詩藪》外篇卷四唐下
語法 作謂語;指類比不當
典故
《孟子.告子下》:“不揣其本而齊其末,方寸之木,可使高於岑樓。金重於羽者,豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉!”朱熹注:“若不取其下之平,而升寸木於岑樓之上,則寸木反高,岑樓反卑矣。”原喻比較事物的基準不一致,便會得出錯誤結論,後以指類比不當的錯誤。
明 胡應麟《詩藪.唐下》:“況以甲所獨工,形乙所不經意,何異寸木岑樓、鉤金輿羽哉!”
英語 There is a vast difference between the two.