成語:坐榻無氈
拚音 zuò tà wú zhān
解釋 氈(zhān沾),用獸毛砑成的片狀物,可以防寒的用品。也作“坐客無氈”、“客無氈”、“割半氈”、“半氈”、“割氈”等,據江革的故事概括而來。江革,字休映,南朝梁考城(今河南蘭考縣東北)人。梁時任禦史中丞、度支尚書等職。以敢於彈劾權貴,剛直廉潔見稱。少時喪父,貧窮,好學不倦,南朝齊時入太學,被王融、謝眺所器重,曾為竟陵王蕭子良西邸學士。有一次謝眺去探訪江革,天正下雪,氣候嚴寒,他見江革衣衫單薄,隻坐在破絮單席之上,刻苦用功,嗟歎良久,於是脫下身上的短襖,又將自己所帶的氈子割下半塊一並送給江革充當臥具。後世常以此典形容士人貧寒苦學或對寒士的顧惜資助。
例子 宋·蘇轍《次韻分司南京李誠之》之一:“公田種秫全拋卻,坐客無氈誰與錢。” 宋·黃庭堅《次韻張秘校喜雪》之一:“學子已占秋食麥,廣文何憾客無氈。” 金·元好問《寄欽用》:“長門有賦人誰買,坐榻無氈客益寒。” 清·王士禎《題江辰六借書圖》之一:“何人解似宣城守,手為江郎割半氈。” 清·吳雯《雨亭王公雪中旋斾喜成二十韻》:“袁安誰枉轍,江革尚分氈。” 清·毛奇齡《冬日過上海署故人任明府製衣衣我感賦》詩:“割氈何足贈江革,解襦不敢衣顧郎。” 清·黃景仁《得吳竹橋書趣北行留別程端立》:“半氈分謝眺,一塌下陳藩。”
典故
《梁書》卷36《江革傳》522、523頁:“齊中書郎王融、吏部謝眺雅相欽重。眺嚐宿衛,還過候革,時大雪,見革弊絮單席,而耽學不倦,嗟歎久之,乃脫所著襦(rú如,短衣,短襖),並手割半氈與革充臥具而去。”