成語:蕭朱結綬

拚音 xiāo zhū jié shòu

解釋     蕭朱：指西漢人蕭育與朱博。結綬：結印綬，比喻互相推薦而同顯榮於世。蕭育字次君，是蕭望之的兒子，他為人嚴峻威猛，屢次因得罪上司而被罷官，很少得到升遷。年輕時，蕭育和陳鹹、朱博是好友。過去有王陽、貢公互相援引的美談，所以長安有俗語說：“蕭朱互相援引，王貢相互推薦”，就是說朋友間互相薦舉而共同顯達。當初蕭育和陳鹹都因是公卿子弟而名聲顯揚，陳鹹顯達在先，18歲任左曹，二十出頭就當上禦史中丞。當時朱博還隻任杜陵亭長，被陳鹹、蕭育援引而入仕。三位好友同任刺史、郡守，後來都列於九卿的高位。但朱博後來居上，官位比陳鹹、蕭育要高，最後當上丞相。蕭育和朱博後來產生隔閡，友誼中斷了，所以人們認為交友是很難的。後以“蕭朱結綬”為朋友互相援引的典故，亦用以詠官場交誼化友為仇。

例子     南朝宋·範曄《後漢書·王丹傳》：“交道之難，未易言也。世稱管鮑，次則王貢。張陳(指張耳、陳餘)凶其終，蕭朱隙其末，故知全之者鮮矣!” 唐·駱賓王《帝京篇》：“趙李經過密，蕭朱交結親。” 唐·陳子昂《江上暫別蕭四劉三旋欣接遇》：“結綬還逢育，銜杯且對劉。” 唐·李白《古風》之59：“張陳竟火滅，蕭朱亦星離。” 唐·白居易《東南行一百韻寄通州元九侍禦》：“名聲逼楊馬，交分過蕭朱。”