成語:新亭淚
拚音 xīn tíng lèi
解釋 新亭:古地名,故址在今南京市的南麵。表示痛心國難而無可奈何的心情。
出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語•言語》:“過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰:‘風景不殊,正自有山河之異。’皆相視流淚。”
例子 諸君漫灑~,好向中原識範陽! 明·張家玉《讀史》
晉.劉義慶《世說新語.言語》:“過江諸人(此指東晉初年南渡的部分士族官吏。晉湣帝建興四年,即公元三一六年,劉曜攻陷長安,湣帝被俘虜。次年,晉元帝司馬睿在建業即位,建立東晉王朝。當時黃河流域廣大地區被異族侵略者占領,中州士族多渡江南下),每至美日(天氣晴好的日子),輒相邀新亭(在今江蘇省南京市南),藉卉飲宴(卉,草的總名,這句說,坐在草地上飲酒會宴)。周侯(即周頭yǐ,汝南安城人,官至尚書仆射)中坐而歎曰:‘風景不殊,正自有山河之異(指北方廣大土地被異族侵占)!’皆相視流淚。唯王丞相(王導,字茂弘,臨沂人,元帝即位後任丞相)愀然(愀,音qiǎo,容色改變)變色曰:‘當共戮力(戮音lù,盡力)王室,克複神州,何至作楚囚(指囚犯或窘迫無計之人。見本書“楚囚”條)相對!’”
《晉書.王導傳》:“過江人士,每至暇日,相要出新亭飲宴。周𫖮中坐而歎曰:‘風景不殊,舉目有河山之異!’皆相視流涕,惟導愀然變色曰:‘當共戮力王室,克複神州,何至作楚囚相對泣邪?’眾收淚而謝之。”
過江諸人,郊遊飲宴,觸景傷懷,悲歎半壁河山淪陷。
後因以“新亭淚”、“新亭對泣”表達憂國憂時的悲憤情懷。
宋.辛棄疾《水龍吟.為韓南澗尚書壽,甲辰歲》詞,“長安風景,新亭父老,可憐依舊!”明.劉基《題陳大初畫扇》詩:“新亭滿眼神州淚,未識中流擊楫人。”