成語:記憶猶新
拚音 jì yì yóu xīn
解釋 過去的事,至今印象還非常清楚,就象剛才發生的一樣。
出處 宋·劉克莊《後村全集·跋章南舉千槁》:“仆曩官健上,多識其士,友去之數十年,猶記憶如新相知;今屈指故交存者十無一二。”
例子 恭王因為皇帝的告戒,記憶猶新,在這些加官進爵的事上,要避把持的嫌疑。(高陽《玉座珠簾》下冊)
語法 作謂語、定語;指對過去的事記得清
典故
過去的事,至今還記得清楚,就像新近發生的一樣。
巴金《談〈第四病室〉》:“開始寫《第四病室》的時候,因為‘記憶猶新’,我的確有‘重溫舊夢’的感覺。”
英語 remain fresh in one's memory
日語 はっきりした記憶
德語 etwas noch frisch in Erinnerung haben