成語:炒魷魚

“炒魷魚”是當今的一個職場術語。

意思大家都知道，即： 被公司或老闆辭退。

炒魷魚是道鮮美的菜餚，被辭退跟它有什麼聯絡呢? 這得從魷魚的特性說起。

魷魚是海裡槍烏賊的俗名，它的形狀同金烏賊 ( 又名烏賊，即墨魚) 相似。

魷魚一被炒，會立即卷 ( juǎn) 起來。

因此， “炒魷魚”一語暗喻為捲鋪蓋走人，所以 “炒魷魚”就意味著辭退別人( 要人家走) 。

舊社會年終的時候，老闆會請工人吃飯。

老闆若夾一雞腿給某工人，表示該工人一年來辛苦了，明年還繼續跑腿幹活吧!如夾一雞翅給某工人，那意思是說，你明年遠走高飛、另謀高就吧!這工人也就被 “炒魷魚”( 被辭退) 了。

當今，有的年輕人在某單位幹得不舒心，於是辭去工作另謀職業，但有的人會說： “我炒老闆魷魚了!”明明自己被 “炒”了，反而說自己 “炒”了別人，這隻不過是一種自嘲式的心理自慰而已———老闆 “炒”你，你得走了; 你 “炒”老闆，老闆卻還在那裡。