成語:幫倒忙

拚音 bāng dào máng

解釋 指主觀上想幫忙，實際上卻起了反作用

例子 請不要在這裏給我們～

語法 作謂語、賓語、定語；用於處事

英語 be more of a hindrance than a help

俄語 оказáть медвéжью услугу

日語 迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする

法語 gêner plus que d'aider

德語 jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen