成語:大搖大擺
拚音 dà yáo dà bǎi
解釋 走路時身子搖搖擺擺。形容自以為了不起的傲慢神態。
出處 清·文康《兒女英雄傳》第十回:“他們都是一氣,不怕有一萬個強盜,你們隻管大搖大擺的走罷。”
例子 次日早晨,大搖大擺出堂,將回子發落了。(清·吳敬梓《儒林外史》第五回)
語法 作定語、狀語;形容人或動物走路
歇後語 八王爺上金鑾殿
典故
走路時身子搖搖擺擺。
形容自信或傲慢的樣子。
《儒林外史》五回:“知縣看了來文,掛出牌去。次日早晨,大搖大擺出堂,將回子發落了。”《兒女英雄傳》一○回:“他們都是一氣,不怕有一萬個強盜,你們隻管大搖大擺的走罷。”
英語 strutting
俄語 самодовóльно
日語 大いばりで歩く
法語 afficher de grands airs