成語:大惑不解
拚音 dà huò bù jiě
解釋 感到非常迷惑,不能理解。
出處 《莊子·天地》:“大惑者終身不解,大愚者終身不靈。”
例子 母疑涉妄,然窺女無他,大惑不解。(清·蒲鬆齡《聊齋誌異·土偶》)
語法 作謂語、賓語、定語;用於質問的場合
典故
《莊子.天地》:“大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。”成玄英疏:“大愚惑者,凡俗也,心識暗鄙,觸景生迷,所以竟世終身不覺悟也。”後以“大惑不解”謂對事物迷惑而不能理解。
《聊齋誌異.土偶》:“女初不言,既而腹漸大,不能隱,陰以告母。母疑涉妄,然窺女無他,大惑不解。”
英語 extremely puzzled
日語 理解(りかい)に苦(くる)しむ
法語 doute qu'on ne peut résoudre