成語:戲彩娛親
拚音 xì cǎi yú qīn
解釋 比喻孝養父母。
出處 《藝文類聚·孝引列女傳》:“相傳春秋時楚國老萊子事親至孝,年七十,常著五色斑斕衣,作嬰兒戲。上堂,故意仆地,以博父母一笑。”《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》:“戲彩娛親,老萊子之孝。”
例子 無
典故
《藝文類聚》卷二十引《列女傳》:“老萊子孝養二親,行年七十,嬰兒自娛,著五色彩衣。嚐取漿上堂,跌仆,因臥地為小兒啼。或弄烏鳥於親側。”
又《太平禦覽》卷四一三引師覺授《孝子傳》:“老萊子者,楚人,行年七十,父母俱存,至孝蒸蒸(同烝烝,淳厚的樣子)。常著斑爛之衣,為親取飲,上堂腳膚(音diē,膚是腫,疑為跌誤),恐傷父母之心,因僵仆,為嬰兒啼。孔子曰:‘父母老,常言不稱老,為其傷老也。’若老萊子,可謂不失孺子之心也。”此事又見唐.徐堅《初學記》卷十七“孝弟四”引《孝子傳》。
老萊子是春秋時楚隱士。
為避世亂,耕於蒙山之陽。
老萊子“戲彩娛親”屬於傳說故事,是二十四孝之一,在我國民間流傳很廣。
後因以“戲彩”、“老萊衣”用為宣揚封建道,表示孝事父母至老不衰的典故。
“老萊衣”又常喻指彩衣稚飾。
三國魏.曹植《靈芝篇》:“伯瑜年七十,彩衣以娛親。”(見《宋書》“樂誌”四)唐.劉禹錫《洛中送崔司業使君扶侍赴唐州》詩:“風鳴驌驦馬,日照老萊衣。”