夜不閉戶

拚音 yè bù bì hù

解釋 戶：門。夜裏睡覺不用閂上門。形容社會治安情況良好。

出處 《禮記·禮運》：“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”

例子 兩川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。（明·羅貫中《三國演義》第八十七回）

語法 作主語、謂語、賓語、定語；指社會治安好

故事 戰國時期，衛國人商鞅因逃難到秦國，主張法製國家，受到秦孝王的重用，他先後製定一係列新法，廢除維護貴族特權的舊法，主張在法律麵前人人平等，執法嚴明，不循私情。經過一段時間，秦國社會安定，夜不閉戶，道不拾遺，國力強盛

近義詞 道不拾遺 , 雞犬不驚 , 國泰民安

反義詞 烏煙瘴氣 , 烏七八糟 , 豺狼當道 , 汙七八糟

英語 doors are not bolted at night

日語 夜も戸を締めない