成語:欣欣向榮
拚音 xīn xīn xiàng róng
解釋 欣欣:形容草木生長旺盛;榮:茂盛。形容草木長得茂盛。比喻事業蓬勃發展,興旺昌盛。
出處 晉·陶潛《歸去來辭》:“木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。”
例子 在其間欣欣向榮的,隻有鮮花和綠草,這是比喻對於將來的希望。(葉聖陶《搭班子》)
語法 作謂語、定語、狀語;指事業等
典故
原謂草木長得茂盛。
晉.陶潛《歸去來辭》:“木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。”《朱子語類》卷四:“嚐觀一般花樹,朝日照曜之時,欣欣向榮。”巴金《點滴集.生命》:“花開得正繁,露出一片欣欣向榮的景象。”後泛指事業的蓬勃發展。
《清史稿.明善傳》:“百物雕殘,此桂獨盛,願吾民複蘇,欣欣向榮,亦如此也。”《孽海花》二回:“會試已畢,出了金榜。不第的自然垂頭喪氣……那中試的進士,卻是欣欣向榮,拜老師,會同年,團拜請酒,應酬得發昏。”
英語 flourish prosperous
日語 事業(じぎょう)がどんどん発展(はってん)し栄(さか)えてゆく
法語 luxuriant
德語 blühen und gedeihen