成語:打情罵俏
拚音 dǎ qíng mà qiào
解釋 情：風情；俏：俏皮、風趣。指男女調情。
出處 明·董說《西遊補》第一回：“在那裏采野花，結草卦，抱兒攜女，打情罵俏。”
例子 高興起來，簡直不分主仆，打情罵俏的攪做一團。（清·曾樸《孽海花》第三十五回）
語法 作謂語、賓語、定語；指男女調情
典故
情：風情。
俏：俏皮，風趣，指玩笑。
假意打罵，互相調情玩笑。
《西遊補》一回：“在那裏采野花，結草卦，抱兒攜女，打情罵俏。”《官場現形記》二九回：“齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去，王小四子便打情罵俏起來。”秦牧《變形》：“‘衰老’、‘死鬼’這些詞兒，本來是罵人的，但是在某一類男女打情罵俏的時候，它們也盡可以成為熱烈的愛稱。”
英語 tease one's lover by showing false displeasure