成語:采薪之憂
拚音 cǎi xīn zhī yōu
解釋 采薪：打柴。病了不能打柴。自稱有病的婉辭。
出處 《孟子·公孫醜下》：“昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。”
例子 欲詣帳下，以敘數載間闊之情；奈至河中府普救寺，忽值采薪之憂。（元·王實甫《西廂記》第二本楔子）
語法 作主語、賓語；有病的婉稱
典故
《孟子．公孫醜下》：“王（齊王）使人問疾（指使人問候孟子的病況），醫來（問病使臣帶著醫生來）。孟仲子（孟子的堂弟）對曰：‘昔者有王命（昨日齊王有命令來召孟子去見），有采薪之憂（以不能打柴的憂患指稱有病），不能造（到）朝。今病小愈，趨造（趕緊到）於朝，我不識能至否乎？’”《禮記．曲禮下》：“君使士射，不能，則辭以疾，言曰：‘某有負薪之憂。’”
“采薪之憂”與“負薪之憂”都用指稱身體有病，是一種謙恭委婉的說法。
元．王實甫《西廂記》第二本第二折《張珙致杜將軍書》：“奈至河中府普救寺，忽值采薪之憂，不及徑造。”
近義詞 采薪之疾
英語 I am sick