斂跡

斂跡liǎn jì

1.隱蔽形跡，不敢露麵。

例如宿奸老蠹為斂跡。 —— 《新唐書 · 劉棲楚傳》

英文cover up one's traces; keep out of the way; temporarily desist from one's evil ways; lie low;

2.約束自己的言行舉止。

例如屏氣斂跡。

英文restrain; refrain from evil-doing to avert public attention;

3.指退隱不出。

例如斂跡避賢。

英文retire from public life;

斂跡

1.亦作“斂跡”。

2.收斂形跡。謂有所顧忌而不敢放肆。

例證《三國誌 · 魏誌 · 武帝紀》“遷 頓丘 令” 裴鬆之 注引《曹瞞傳》：“後數月， 靈帝 愛幸小黃門 蹇碩 叔父夜行，即殺之。京師斂跡，莫敢犯者。”《新唐書 · 劉棲楚傳》：“先是，諸惡少竄名北軍，淩藉衣冠，有罪則逃軍中，無敢捕。 棲楚 一切窮治，不閲旬，宿姦老蠹為斂跡。”清 · 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三：“﹝ 邵嗣堯 ﹞後由禦史督學 江 南，鯁直公廉，勢要斂跡。”王闓運 《李仁之傳》：“獄訟衰止，遊惰皆斂跡。”

3.隱藏；躲避。

例證晉 · 葛洪 《抱樸子 · 知止》：“夫矰繳紛紜，則鴛雛徊翮；坑穽充蹊，則麟虞斂跡。”唐 · 白居易 《與陳給事書》：“可與進也，乞諸一言，小子則磨鉛策蹇，騁力於進取矣；不可進也，亦乞諸一言，小子則息機斂跡，甘心於退藏矣。”

4.退居；隱居。見“斂跡”。

例證《晉書 · 張軌傳》：“吾在州八年，不能綏靖區域，又值中州兵亂， 秦 隴 倒懸，加以寢患委篤，實思斂跡避賢。”唐 · 岑參 《終南雙峰草堂作》詩：“斂跡歸山田，息心謝時輩。”

斂跡liàn jī

1.隱蔽起來，不敢露麵。

例證《抱樸子 · 外篇 · 知止》：“夫矰繳紛紜則鴛雛徊翮，坑阱充蹊則麟虞斂跡。”

反義放肆 招搖 猖獗

2.退隱。

例證《晉書 · 卷八六 · 張軌傳》：“加以寢患委篤，實思斂跡避賢。”

3.自我約束，不敢放縱行為舉止。

例證《新唐書 · 卷一七五 · 劉棲楚傳》：“棲楚一切窮治，不閱旬，宿奸老蠹為斂跡。”

斂跡

斂跡，指收斂形跡。謂有所顧忌而不敢放肆；隱匿、躲避。