漢語詞典

害羞

詞語“害羞”的意思和解釋。

害羞的概述

拚音 hài xiū

注音ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ

詞性動詞

感情色彩褒義詞

類型常用詞

近義詞靦腆怕羞羞澀害臊含羞拘束忸怩畏羞

反義詞大方

詞語解釋

害羞hài xiū

◎感到不好意思；難為情。

例如害羞的少女。

英文be bashful; be shy;

翻譯

害羞

英語 shy, embarrassed, bashful
德語 schüchtern (Adj), Scham (S), Schamgefühl (S), Schamröte (S), Schüchternheit (S), erröten, sich schämen (V), jungfräulich (Adj), kleinlaut (Adj), scheu (Adj), verschämt (Adj)
法語 être timide, avoir honte

國語辭典

害羞hài xiū

◎不好意思，難為情。也作“害臊”。

例證《儒林外史 · 第一一回》：“小姐此時還害羞，不好問他。”

近義害臊含羞畏羞

反義大方

網絡解釋

害羞（漢語詞語）

感到不好意思;難為情。或因膽怯、怕生或怕被人嘲笑而心中不安，也可作難為情。

擔心自己的缺點暴露在陽光下，會讓別人看不起自己。因而不敢表達自己。越是表達自己就感到越害怕。

普通人也有害怕心理。害羞的人是精神敏感，過度害怕了。會感到臉紅，心跳加速等正常反應。