詞語“參讚”的意思和解釋。
拚音 cān zàn
注音 ㄘㄢ ㄗㄢˋ
詞性 名詞
類型 常用詞
◎外交官員的一級，是外交代表的主要助手。外交代表不在時，一般由參讚以臨時代辦名義代理使館事務。
英文counsellor;
1.協助謀劃。
例證《晉書 · 姚泓載記》：“君等參讚朝化，弘昭政軌。”宋 · 歐陽修 《謝賜飛白並賜宴詩狀》：“臣本出寒儒，遭逢盛旦，誤被奬擢，參讚鈞衡。”《紅樓夢》第五三回：“賈雨村 補授了大司馬，協理軍機，參讚朝政。”
2.清 · 代於 蒙古、新疆 等地置參讚大臣，協助將軍辦理軍務。 清 · 末於東三省總督、 西藏 辦事大臣下均設參讚。
例證清 · 俞正燮 《癸巳類稿 · 駐劄大臣原始》：“治 喀爾喀 者， 烏裏雅蘇臺 將軍一人，參讚大臣一人。”
3.使館中僅次於使館首長並協助其工作的外交官員。使館首長不在時，一般都由參讚以臨時代辦名義暫時代理使館事務。
例證鄭觀應 《盛世危言 · 通使》：“蓋參讚為使臣之副。凡交涉大事……皆賴參讚為使臣商定而行。”
1.參預謀劃。
例證《南史 · 卷二二 · 王曇首傳》：“齊高帝為相，欲引時賢參讚大業。”《紅樓夢 · 第五三回》：“賈雨村補授了大司馬，協理軍機，參讚朝政。”
2.職官名：(1) 清於外蒙古、新疆等地設置參讚大臣，以輔佐將軍辦理軍務。(2) 清末於東三省總督及西藏辦事大臣之下，各置左右參讚。(3) 清朝於外國公使館置參讚，掌佐公使辦理外交，有一、二、三等之別。
參讚一詞來自於儒家經典《中庸》中之概念“參讚化育”，指人與天地自然間的參與和調節作用，現在多指駐外大使館中顧問、參事之類之職銜（Counselor）。“參讚”於日常生活中也常被使用，意為“參考、顧問”。