不待

不待bù dài

◎不必，不用；不等。

例如不待你來，他就走了。

英文needlessly;

不待

1.用不著；不用。

例證《尹文子 · 大道上》：“善人之與不善人，名分日離，不待審察而得也。”《後漢書 · 逸民傳 · 周黨》：“臣聞 堯 不須 許由、巢父，而建號天下； 周 不待 伯夷、叔齊，而王道以成。”唐 · 韓愈 《處士盧君墓誌銘》：“處士少而孤，母夫人憐之，讀書學文，皆不待強教，卒以自成。”《老殘遊記》第十四回：“那死人，更不待説，漂的滿河都是。”毛澤東 《＜中國農村的社會主義高潮＞的按語三八》：“現在我國不僅有許多到了學習年齡的兒童沒有學校可進，而且還有一大批超過學齡的少年和青年也沒有學校可進，成年人更不待說了。”

2.不想；不願意。

例證元 · 王實甫 《西廂記》第三本楔子：“俺姐姐針綫無心不待拈，脂粉香消懶去添。”《金瓶梅詞話》第四十回：“我心裏還不待吃，等我去喝些湯罷。”《醒世姻緣傳》第一百回：“素姐 本等不待下氣，隻是叫 寄姐 鬭敗了的雞，不敢展翅。”

不待bù dài

1.用不著。

例證《文選 · 宋玉 · 登徒子好色賦》：“此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。”《文選 · 沈約 · 齊故安陸昭王碑文》：“不待赭汙之權，而奸渠必翦。”

2.不想、不打算。

例證元 · 王實甫《西廂記 · 第三本 · 第一折》：“一個睡昏昏不待觀經史，一個意懸懸懶去拈針指。”元 · 費唐臣《貶黃州 · 第三折》：“怕不待閑爭氣，赤緊的難存濟，我則索折腰為米。”

3.等不及。

例證《紅樓夢 · 第七回》：“寶玉不待說完，便答道：『正是呢……。』”

不待

不待，指不必，不用；不等。語出《尹文子 · 大道上》：“善人之與不善人，名分日離，不待審察而得也。”