不省人事

詞語“不省人事”的意思和解釋。

不省人事的概述

bù xǐng rén shì

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ

動詞 成語

貶義詞

常用詞

神誌不清 不近人情 麻木不仁 昏迷不醒

耳聰目明 通情達理

詞語解釋

不省人事bù xǐng rén shì

1.不明世事

小妹一時粗鹵,年幼不省人事。 —— 《水滸全傳》

stuporous; unconscious;

2.昏迷失去知覺。

他叔嫂二人一發糊塗不省人事。 —— 紅樓夢被擊倒在地不省人事完全不省人事地躺在那裏無人照管

lose consciousness; be in a coma;

翻譯

不省人事

  • 英語 to lose consciousness, unconscious, in a coma
  • 法語 perdre connaissance, s'évanouir, être dans le coma

國語辭典

不省人事bù xǐng rén shì

1.昏迷而失去知覺。也作“不醒人事”。

三國演義 · 第四九回》:“忽然望後而倒,口吐鮮血不省人事。”《初刻拍案驚奇 · 卷三一》:“這王小玉也醉了,不省人事眾人把來殺了。”

2.懂得人情世故

水滸傳 · 第六一回》:“這廝不省人事,望乞恕罪。”