萬歲

萬歲wàn suì

1.千秋萬代，永遠存在(祝頌的話)

例如皆呼萬歲。 —— 《史記 · 廉頗藺相如列傳》民稱萬歲。 —— 《戰國策 · 齊策四》

英文banzai; long live;

2.封建時代臣民對皇帝的稱謂。

英文Your Majesty; emperor;

萬歲

1.萬年；萬代。

例證《莊子 · 齊物論》：“參萬歲而一成純，萬物盡然。”《史記 · 田叔列傳》：“故 範蠡 之去 越，辭不受官位，名傳後世，萬歲不忘，豈可及哉！”唐 · 杜甫 《荊南兵馬使太常卿趙公大食刀歌》：“萬歲持之護天子，得君亂絲與君理。”清 · 趙翼 《甌北詩話 · 杜少陵詩》：“﹝ 少陵 ﹞似已預識二人之必傳千秋萬歲者。”

2.祝頌之詞。意為千秋萬世，永遠存在。

例證《戰國策 · 齊策四》：“﹝ 馮諼 ﹞驅而之 薛，使吏召諸民當償者，悉來合券。券徧合，起矯命以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。”宋 · 蘇軾 《九馬圖讚》：“牧者萬歲，繪者惟 霸，甫 為作誦，偉哉九馬。”清 · 趙翼 《陔餘叢考 · 萬歲》：“葢古人飲酒必上壽稱慶曰萬歲，其始上下通用為慶賀之詞，猶俗所雲萬福萬幸之類耳。因殿陛之間用之，後乃遂為至尊之專稱，而民間口語相沿未改，故 唐 · 末猶有以為慶賀者，久之遂莫敢用也。”毛澤東 《為建設一個偉大的社會主義國家而奮鬥》：“我們的偉大的祖國萬歲！”

3.封建時代臣民對皇帝的專稱。

例證京劇《楊門女將》第三場：“快請萬歲早臨朝。”

4.帝王死之諱稱。

例證《戰國策 · 楚策一》：“﹝ 楚王 ﹞仰天而笑曰：‘樂矣，今日之遊也。寡人萬歲千秋之後，誰與樂此矣？’”《史記 · 高祖本紀》：“吾雖都 關中，萬歲後吾魂魄猶樂思 沛。”唐 · 劉肅 《大唐新語 · 匡讚》：“安有陛下萬歲之後， 魏王 持國執權，為天子而肯殺其愛子，傳國 晉王 者乎？”《金瓶梅詞話》第一回：“夫人哭曰：‘陛下萬歲後，妾母子何所托？’”

5.漢 宮殿名。

例證《三輔黃圖 · 未央宮》：“又有殿閣三十有二，有 壽成、萬歲 ……等殿。”

萬歲wàn suì

1.萬年。

例證《莊子 · 齊物論》：“眾人役役，聖人愚芚，參萬歲而一成純。”

2.臣民對帝王的尊稱。

例證《漢書 · 卷六 · 武帝紀》：“翌日親登嵩高，禦史乘屬，在廟旁吏卒鹹聞呼萬歲者三。”

3.君王死亡的諱稱。

例證《史記 · 卷八 · 高祖本紀》：“吾雖都關中，萬歲後吾魂魄猶樂思沛。”

4.祝福人長壽的頌詞。

例證《後漢書 · 卷六三 · 李固傳》：“太後明之，乃赦焉。及出獄，京師市裏皆稱萬歲。”

萬歲 （漢語詞語）

“萬歲”本意有永遠存在之意，本為臣下對君主的祝賀之辭。今也用為祝頌詞，表達極其讚賞的感情用語口號。在中國封建社會裏，“萬歲”一詞是最高統治者的代名詞。